Directeur de plateau et comédien formateur, j'organise une session de formation au doublage, en partenariat avec Éclair Group (studios professionnels d'enregistrements / mixage / post prod.), pour un maximum de 8 stagiaires, avec intégration en fin de stage devant 2 Directeurs(trices) Artistiques qui travaillent régulièrement avec des sociétés de doublage.
Cette session s’adresse, en priorité, à des comédiennes et comédiens qui n’ont pas d’expérience dans ce domaine, et souhaitent élargir le champs de leurs compétences pour du doublage de documentaires, le Voice Over, les voix de jeux vidéos, et la pub)
La session aura lieu du 12 au 15 septembre, près de la porte de Vanves, à Paris, de 10h à 18h.
Le coût du stage est de 400 euro / stagiaire
Le programme de cette session est le suivant :
- Jour 1 : travail sur la voix et le rapport au micro. Placement face au micro, comment gérer tous les paramètres et les contraintes d’un enregistrement, apprivoiser et jouer avec sa voix, jeu distancié, dynamique, attaques, articulation, fluidité, couleur, téciture, « sourire » dans la voix, décontraction, relances, comment faire vivre un « suspens », maintenir l’attention de l’auditeur / spectateur, ne pas gêner la perception des images, etc. Travaux sur une narration, le jeu vidéo, la pub (slogan, accroches)
- Jour 2 : travail en condition réelle sur une narration (images, VI, TC, gestion du texte et/ou de l’Ipad servant de support pour le comédien) avec un ingénieur du son.
- Jour 3 : travail sur le Voice Over en condition réelle (Images, VI, TC, etc.) avec un programme « simple ». Travail sur le jeu vidéo. Avec ingénieur du son.
- Jour 4 : travail sur un programme « complexe »: rythme soutenu, jeu très vivant, changement de voix, jeu « in » et « off », etc. Avec ingénieur du son.
Passage des stagiaires devant 2 Directeurs Artistiques afin de les évaluer et, je l’espère de les engager !
Les inscriptions seront closes le 31 août !
Contact / inscriptions : srussel@wanadoo.fr
Stéphane RUSSEL
T. 06.80.76.32.80
