L'Echange - Paul Claudel / Julie Brochen

Théâtre classique

L’Echange
Paul Claudel / Julie Brochen

Une pièce qui parle magnifiquement de l’amour et de l’engagement.

Jeudi 7, vendredi 8 février à 20h30
25€ - 19€ - 14€

Théâtre du Beauvaisis - scène conventionnée
place Georges Brassens
60000 BEAUVAIS
03 44 06 08 20
contact@theatredubeauvaisis.com
www.theatredubeauvaisis.com

La seconde version de L’Echange développe une vision plus sociale de la pièce. Dans la première, le mode poétique domine. On se demande qui sont ces gens et pourquoi ils parlent de cette manière. Ils parlent « Claudel » comme une langue oubliée, qu’on retrouve et qu’on réinvente en la redécouvrant. La proposition est donc de travailler cette première version qui, je l’ai toujours pensé, est plus fascinante, plus opaque, plus sombre et violente.
(…) Je trouve que cette pièce parle magnifiquement de l’amour et de l’engagement. C’est comme ça, certainement, sous l’angle de l’engagement, que je comprends le mieux la religion de Marthe.
Et puis il y a la place de la chair dans ce monde de papier. Il ne s’agit pas de la mort d’un homme, objet du désir des autres : tout à coup on renonce à ce pourquoi on avance, et on avance quand même. Ce que je trouve visionnaire, c’est cette peinture de l’homme qui s’adapte, oublie, continue à avancer, continue à se broyer, mais trace tout droit.
Il n’y a pas de fin, en réalité, dans L’Echange. La fin est comme un début. Et le début est presque comme une fin, c’est complètement inversé.
C’est échangé.
Julie Brochen

« L’esclavage où je me trouvais en Amérique m’était très pénible, et je me suis peint sous les traits d’un jeune gaillard qui vend sa femme pour recouvrer la liberté. J’ai fait du désir perfide et multiforme de la liberté une actrice américaine, en lui opposant l’épouse légitime en qui j’ai voulu incarner la passion de servir. »
Paul Claudel, Lettre à Marguerite Moreno, 29 avril 1900